-
1 single-line display
однострочный дисплей ( в основном для контроля программы и данных), «окно» в память; см. также thin window displayАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > single-line display
-
2 thin window display
однострочный дисплей ( в основном для контроля программы и данных), «окно» в память; см. single-line displayузкоформатный дисплей; узкоформатное изображениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > thin window display
-
3 Moving Window Display
Abbreviation: MWDУниверсальный русско-английский словарь > Moving Window Display
-
4 Out-The-Window Display
Abbreviation: OTWDУниверсальный русско-английский словарь > Out-The-Window Display
-
5 окно экрана дисплея
Русско-английский словарь по электронике > окно экрана дисплея
-
6 окно экрана дисплея
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > окно экрана дисплея
-
7 pajangan
-
8 Schaufenster
Schaufenster n 1. GEN window; 2. V&M shop window, shop front* * *n 1. < Geschäft> window; 2. <V&M> shop window, shop front* * *Schaufenster
shopwindow, shop front, show (store, US) window;
• im Schaufenster ausstellen to display in the window;
• Schaufenster dekorieren to dress (trim, US) a [shop]window, to display for sale;
• Schaufenster umdekorieren to rearrange the display;
• Schaufensteranlagen ansehen to go window-shopping, to window-shop, to window-gaze;
• Schaufensterartikel articles shown in the window;
• Schaufensterauslage display in the shopwindow, [window] display;
• Schaufensterauslagen ansehen to window-gaze, to go window-shopping;
• Schaufensterbeleuchtung shopwindow lighting;
• Schaufensterbummel machen to window-shop, to go window-shopping;
• Schaufensterdekorateur [window] dresser, window decorator (display man), display builder;
• Schaufensterdekoration window dressing (display, decoration), display work;
• Schaufenstereinbruch smash-and-grab raid;
• Schaufensterfront shop front;
• Schaufenstergestaltung window dressing;
• Schaufensterhintergrund background;
• Schaufensterkarton blank board;
• Schaufensterplakat window (show) card;
• Schaufensterpuppe display (lay) figure, [display] dummy;
• Schaufensterreklame [shop]window display (advertising);
• Schaufensterschmuck window dresssing, trim (US);
• Schaufensterständer prop, bracket;
• Schaufensterstreifen window streamer;
• Schaufensterware displayed goods;
• Schaufensterwerbung [shop]window advertising;
• Schaufensterwert showpiece value;
• Schaufensterwettbewerb window-display competition. -
9 vitrine
vitrine [vitʀin]feminine nouna. ( = devanture) shop window* * *vitʀin1) ( de boutique) (shop ou store) windowfaire les vitrines — ( regarder) to go window-shopping
2) ( meuble) display cabinet GB, curio cabinet US3) ( de musée) (show)case4) fig ( mise en valeur) showcase* * *vitʀin nf1) (= devanture) shop window2) (= étalage) displayen vitrine — in the window, on display
3) (= petite armoire) display cabinet* * *vitrine nf1 ( de boutique) (shop ou store) window; article en vitrine item in the window; je voudrais le modèle en vitrine I'd like the one in the window; faire les vitrines ( regarder) to go window-shopping; ( décorer) to dress the windows; elle a passé la journée à lécher les vitrines she spent the whole day window-shopping;3 ( de musée) (show)case;4 fig ( mise en valeur) showcase; cette exposition sera la vitrine de l'informatique européenne this exhibition will be a showcase for European computer technology.[vitrin] nom féminin[vitre] shop window[objets exposés] window display2. [meuble - de maison] display cabinet ; [ - de musée] display cabinet, showcase ; [ - de magasin] showcase, display case -
10 vetrina
f (shop) windowmobile display cabinetdi museo, fig showcase* * *vetrina1 s.f.1 (shop) window: gli articoli in vetrina, the articles shown in the window; allestimento di una vetrina, window dressing; andare a guardare le vetrine, to go window-shopping2 ( bacheca) showcase, display case (o cabinet)3 ( cristalliera) glass cupboard, (glass) cabinet4 (fig.) showcase: questa fiera è una vetrina della moda italiana, this trade fair is a showcase of Italian fashion; mettersi in vetrina, to show off.* * *[ve'trina]sostantivo femminile1) (di negozio) shop window3) fig. showcasemettersi in vetrina — to push oneself forward o to show oneself off
* * *vetrina/ve'trina/sostantivo f.1 (di negozio) shop window; la giacca in vetrina the jacket in the window; allestire una vetrina to dress a shop window; andare in giro per -e to go window-shopping -
11 Dekorationsarbeit
Dekorationsarbeit
display work;
• Dekorationsetikett display sign;
• Dekorationsfarbe display colo(u)r;
• Dekorationsfenster display window;
• Dekorationsgestell display stand;
• Dekorationskarte display card;
• Dekorationsmaterial window decoration (display material);
• Dekorationspapier fancy paper;
• Dekorationsregal display shelf;
• Dekorationsstoff drapery;
• Dekorationsware goods displayed. -
12 näyteikkuna
yks.nom. näyteikkuna; yks.gen. näyteikkunan; yks.part. näyteikkunaa; yks.ill. näyteikkunaan; mon.gen. näyteikkunoiden näyteikkunoitten näyteikkunain; mon.part. näyteikkunoita; mon.ill. näyteikkunoihindisplay window (noun)shop window (noun)show window (noun)show-window (noun)* * *• display window• store window• show-window• show window• shop window -
13 Schaufensterdekoration
Schaufensterdekoration f GEN, V&M window-dressing* * *f <Geschäft, V&M> window-dressing* * *Schaufensterdekoration
window dressing (display, decoration), display work -
14 Schaufensterdekorateur
Schaufensterdekorateur
[window] dresser, window decorator (display man), display builder -
15 Schaufenster
Schaufenster n 1. shop window, storefront window, storefront sash, (AE) show window; 2. display window (eines Gerätes)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schaufenster
-
16 camekân
1. display window. 2. display case, glass case, showcase. 3. glassy partition. 4. small greenhouse, cold frame, or hotbed (for plants). 5. glassed changing cubicle (in a Turkish bath). 6. slang eyeglasses, specs. -
17 Dekorationsmaterial
Dekorationsmaterial
window decoration (display material) -
18 Schaufenster dekorieren
Schaufenster dekorieren
to dress (trim, US) a [shop]window, to display for saleBusiness german-english dictionary > Schaufenster dekorieren
-
19 izlog prodavnice
• shop-window; store display -
20 sergen
"1. prov. shelf (usually placed near the ceiling of a room). 2. prov. rack on which certain farm crops are dried. 3. cupboard. 4. show window, shopwindow; display case, vitrine."
См. также в других словарях:
window — noun 1 in a building, car, etc. ADJECTIVE ▪ big, huge, large, long, tall, wide ▪ narrow, small, tiny … Collocations dictionary
Display list — A display list (or display file) is a series of graphics commands that define an output image. The image is created (rendered) by executing the commands. For a display device without a frame buffer, such as the old vector graphics displays, the… … Wikipedia
window — In a graphical user interface, a rectangular portion of the screen that acts as a viewing area for applications. Windows can be tiled so that they are displayed side by side, or they can be cascaded so that their individual title bars are… … Dictionary of networking
Display PostScript — (or DPS) is an on screen display system. As the name implies, DPS uses the PostScript (PS) imaging model and language to generate on screen graphics. To the basic PS system, DPS adds a number of features intended to ease working with bitmapped… … Wikipedia
Display window — of the New York Transit Museum store in Grand Central Terminal … Wikipedia
Display Postscript — ist eine eingeschränkte Erweiterung zur Beschreibungssprache Postscript. Mit Display Postscript versuchte die Firma NeXT 1987 eine Technik zu entwickeln, in der die Bildschirmdarstellung mit Postscript erfolgt. Dadurch sollte ein besseres WYSIWYG … Deutsch Wikipedia
Window dresser — Window dressers arrange displays of goods in shop windows or within a shop itself. They may work for design companies contracted to work for clients or for department stores, independent retailers, airport or hotel shops.Alone or in consultation… … Wikipedia
Display PostScript — ist eine eingeschränkte Erweiterung zur Beschreibungssprache Postscript. Mit Display Postscript entwickelte das Unternehmen NeXT 1987 in Zusammenarbeit mit Adobe eine Technik, in der die Bildschirmdarstellung mit Postscript erfolgt. Dadurch… … Deutsch Wikipedia
Display PostScript — Saltar a navegación, búsqueda Display PostScript (o DPS) es un sistema de representación en pantalla. Como el nombre sugiere, DPS emplea el lenguaje PostScript (PS) para generar gráficos en pantalla. NeXT Computer Inc. diseñó DPS como sistema de… … Wikipedia Español
Display — may refer to: Display (horse) (1923–1944), an American thoroughbred racehorse Display (zoology), a form of animal behaviour Display advertising, type that typically contains text, i.e., copy, logos, images, location maps, etc. Display case, also… … Wikipedia
Window shutter hardware — Window Shutter Hardware> Overview A series of documents are provided here to further explain terms and terminology related to shutter hardware and blacksmithing, as well as the evolution of early hardware.A Brief History of Early Hardware In its… … Wikipedia